カヌー材

「カヌー材」の英語

「カヌー材」は英語で canoe cedar と言います。カヌーや小型舟に使う、軽くて腐りにくいシダー材を指す専門的な表現です。一般的な木材名としては、文脈の説明を添えると伝わりやすいです。

「カヌー材」の英語の使い分け

「カヌー材」の例文

The village specializes in making boats from canoe cedar.

その村はカヌー材で船を作ることを専門としている。

コアイメージ

カヌーや小型舟を作るために使われる、軽くて腐りにくい木材を指す語

英英

A type of cedar wood used for building canoes and small boats, valued for lightness and resistance to decay.

語源

canoe cedarは、'canoe'（カヌー）と'cedar'（シダー／杉）の組合せで、カヌー製作用に用いられるシダー材を指す表現として英語で成立した。

コラム

  • 伝統的にカヌー製作に使われたシダー材を指す語で、職人や地場産業の説明に出ることがある

「カヌー材」のレベル別の例文

「カヌー材」を英語にするときのよくある間違い

  • × canoe wood

    ○ canoe cedar

    一般的な木ではなく、カヌー製作に使うシダー材を指す語です。

  • × The canoe is made by canoe cedar.

    ○ The canoe is made from canoe cedar.

    材料には、作られたことを表す from を使います。

「カヌー材」の英語についてよくある質問

Q. 「カヌー材」を英語で一言で言うと？
canoe cedar と言います。カヌーや小型舟の製作に使うシダー材を指す、やや専門的な表現です。
Q. canoe cedar はどんな木材ですか？
伝統的にカヌー製作に使われてきた、軽くて腐りにくいシダー材を指します。
Q. 「カヌー材」を英語で説明するには？
canoe cedar と言ったうえで、cedar used for building canoes と説明すると、専門語を知らない相手にも伝わりやすいです。

「カヌー材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1