オヴュレン

「オヴュレン」の英語

「オヴュレン」は英語でも Ovulen と言います。一般名ではなく薬の商品名なので、薬について話すときにそのまま使います。一般的な薬の名前を言いたい場合は、成分名や一般名を確認して使い分けます。

「オヴュレン」の英語の使い分け

「オヴュレン」の例文

The doctor recommended Ovulen for her symptoms.

医師は彼女の症状にオヴュレンを勧めた。

英英

A brand name of a medicinal product, used to refer to a specific marketed pharmaceutical formulation rather than a generic compound.

コラム

  • Ovulenは薬のブランド名で、日本語では音写として「オヴュレン」と表記されることが多く、一般名とは区別される場合がある

「オヴュレン」のレベル別の例文

「オヴュレン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ovulen is a generic name.

    ○ Ovulen is a brand name.

    オヴュレンは一般名ではなく、薬の商品名です。

  • × I use the Ovulen generic name.

    ○ I use the generic name instead of Ovulen.

    商品名と一般名を入れ替える関係は instead of で表します。

「オヴュレン」の英語についてよくある質問

Q. 「オヴュレン」を英語で一言で言うと?
Ovulen と言います。薬の商品名なので、英語でもこの表記を使います。
Q. オヴュレンは一般名ですか?
いいえ、Ovulen は薬のブランド名です。一般名や成分名とは区別されます。
Q. 「オヴュレン」を英語の文でどう使いますか?
固有名詞として冠詞を付けずに使うのが一般的です。例えば、I saw Ovulen on the medication label. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1