オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」の英語
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」は英語で Ortilis vetula macalli と言います。これは英訳する語ではなく、生物の正式な学名です。学術文献では通常、全体を斜体にし、属名の先頭だけ大文字にします。
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」の英語の使い分け
英訳せず、学術文献で使う生物の正式な学名です。
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」の例文
Researchers identified Ortilis vetula macalli in the soil sample.
研究者たちは土壌試料でオルティリス・ヴェトゥラ・マカッリを同定した。
コアイメージ
属名・種小名・亜種名からなるラテン語化された生物の正式名称
英英
A Latinized scientific name composed of genus, species, and sometimes subspecies, used to uniquely identify a biological taxon in scientific contexts.
語源
Ortilis vetula macalliは、属名Ortilisと種小名vetula、亜種名macalliから成る三語表記の学名で、ラテン語化の慣習に従う
コラム
- 学術文献では斜体で示し属名のみ先頭大文字にし、日本語では主にカタカナで音写することが多い
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers confirmed that the collected specimen was Ortilis vetula macalli.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists Ortilis vetula macalli as the subspecies identified in the sample.
- 日常会話
Have you ever heard of Ortilis vetula macalli?
「オルティリス・ヴェトゥラ・マカッリ」を英語にするときのよくある間違い
× Ortilis Vetula Macalli
学名は通常、属名だけを大文字にします。