オリエンタルダンス

「オリエンタルダンス」の英語

「オリエンタルダンス」は英語で belly dance と言います。中東にルーツを持ち、胴や腰の細かな動きを見せる踊りを指します。英語では oriental dance より belly dance が一般的で、教室や会話でも自然に使えます。

「オリエンタルダンス」の英語の使い分け

「オリエンタルダンス」の例文

She took belly dance lessons to improve her core strength.

彼女は体幹を強化するためにベリーダンスのレッスンを受けた。

コアイメージ

中東起源で胴と腰の細かな動きを見せるベリーダンス

英英

A Middle Eastern dance style that emphasizes isolated movements of the hips and torso, often performed as both a social and stage dance.

語源

belly danceは、中東地域で胴や腰の動きを重視する舞踊群を英語話者が『腹（belly）の踊り』と呼んだ語で、19〜20世紀に西洋で広まった。

コラム

  • ベリーダンスは中東発祥の舞踊を指す外来語で、現地ではraqs sharqiなど国や地域ごとの呼び名が使われることがある

「オリエンタルダンス」のレベル別の例文

「オリエンタルダンス」を英語にするときのよくある間違い

  • × oriental dance

    ○ belly dance

    日本語の「オリエンタルダンス」をそのまま訳すより、英語では belly dance が一般的です。oriental dance は古風または不明確に響くことがあります。

「オリエンタルダンス」の英語についてよくある質問

Q. 「オリエンタルダンス」を英語で一言で言うと？
belly dance と言うのが一般的です。中東にルーツを持ち、胴や腰を使った踊りを指します。
Q. belly dance と oriental dance の違いは？
belly dance が一般的な呼び方です。oriental dance は意味が通じることもありますが、日常的な英語ではあまり使われず、古風または不明確に響く場合があります。
Q. 「オリエンタルダンス」を英語で説明するには？
Belly dance is a dance form with roots in the Middle East. という説明が使えます。

「オリエンタルダンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1