オモダカ科

「オモダカ科」の英語

「オモダカ科」は英語で Alismataceae と言います。植物の科名を示す学名で、図鑑や学術書で使われる表現です。一般向けには「オモダカ科の植物」のように説明すると伝わりやすいです。

「オモダカ科」の英語の使い分け

Alismataceae
植物の科名として図鑑や学術書で使う正式な学名です。
Several species in Alismataceae grow in shallow wetlands.
オモダカ科には、浅い湿地に生える種がいくつもあります。

「オモダカ科」の例文

The Alismataceae family is known for its aquatic plants.

オモダカ科は水生植物として知られています。

コアイメージ

湿地や浅い水域に生える、葉や花の形が多様な水生被子植物の群を指す学名

英英

A botanical family of mainly aquatic and wetland flowering plants (order Alismatales), including genera such as Alisma and Sagittaria.

語源

Alismataceaeは、属名Alismaに由来する語幹に科を示す接尾辞-aceaeが付されて成立した植物学の科名である

コラム

語尾-aceaeは植物の科名を示し、学術書や図鑑では科名としてAlismataceaeと表記される

「オモダカ科」のレベル別の例文

中学
Many plants in the family Alismataceae grow in shallow water.

オモダカ科の植物の多くは浅い水中で育ちます。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Alismataceae.

研究者たちはオモダカ科の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as a member of the family Alismataceae.

その報告書は、その標本をオモダカ科の一員に分類しています。
日常会話
Is that flower in the family Alismataceae?

その花はオモダカ科の植物ですか。

「オモダカ科」を英語にするときのよくある間違い

× an Alismataceae

○ a member of the family Alismataceae

科名は通常、可算名詞のように単独で “an” を付けて植物個体を表しません。「オモダカ科の一員」と言う場合は “a member of the family Alismataceae” とします。

「オモダカ科」の英語についてよくある質問

Q. 「オモダカ科」を英語で一言で言うと？

Alismataceae と言います。植物分類で使われる正式な科名です。

Q. オモダカ科の英語名は一般の会話でも使いますか？

Alismataceae は学術書や図鑑で使う専門的な学名です。日常会話では、オモダカ科の植物と説明するほうが伝わりやすい場合があります。

Q. Alismataceaeはどのような植物の科ですか？

湿地や浅い水域に生える水生の被子植物を含む科です。種によって葉や花の形は異なります。

「オモダカ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く