オックスハートトマト

「オックスハートトマト」の英語

「オックスハートトマト」は英語で oxheart tomato と言います。品種名としては oxheart だけでも通じることがありますが、料理やレシピで品種をはっきり示したい場合は oxheart tomato が分かりやすい表現です。

「オックスハートトマト」の英語の使い分け

コアイメージ

ソース向きの肉厚な果肉を持つ品種として知られるオックスハートトマト

英英

a tomato variety known for its dense, low-seed flesh, prized for cooking and sauce-making

語源

oxheartは、果実の形状を示すox（牛）＋heart（心臓）の語から名付けられ、形状を表す呼称がそのまま品種名になった

コラム

  • 料理では種が少なく火を通しても崩れにくい点が評価され、レシピではoxheart tomatoと指定されることがある

「オックスハートトマト」のレベル別の例文

「オックスハートトマト」を英語にするときのよくある間違い

「オックスハートトマト」の英語についてよくある質問

Q. 「オックスハートトマト」を英語で一言で言うと？
oxheart tomato と言います。品種名が明らかな文脈では、oxheart だけでも使われます。
Q. オックスハートトマトは英語で oxheart だけでも通じますか？
品種について話していると分かる場面では、oxheart だけでも通じることがあります。初めて出すときや、品種を明確に示したいレシピでは、oxheart tomato と言うのが分かりやすい表現です。
Q. 「オックスハートトマト」を料理やレシピでどう言いますか？
料理やレシピでは oxheart tomato、複数なら oxheart tomatoes と表します。

「オックスハートトマト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1