オス・イシー

「オス・イシー」の英語

「オス・イシー」は英語では ischium と言います。os ischii はラテン語由来の解剖学用語で、英語の文献でも使われることがありますが、一般的な英語では ischium が普通です。

「オス・イシー」の英語の使い分け

ischium
解剖学で「坐骨」を表す、一般的な英語の専門用語です。
The ischium supports the body when you sit.
坐骨は座るときに体を支えます。
os ischii
解剖学の文献などで使われるラテン語由来の表記です。
The os ischii forms the lower part of the hip bone.
坐骨は寛骨の下部を形成します。
ischial bone
専門用語を避けて、坐骨を説明的に表す言い方です。
The ischial bone supports the body when sitting.
坐骨は座っているときに体を支えます。

「オス・イシー」の例文

We invited os ischii to speak at the conference.

私たちは会議でオス・イシーを講演者として招いた。

英英

A personal name used to refer to the individual named os ischii.

コラム

英語表記の個人名をカタカナで表記したもので、人名を指す固有名詞として単数扱いで用いる

「オス・イシー」のレベル別の例文

中学
The ischium is part of the hip bone.

坐骨は寛骨の一部です。
高校・英検2級
The ischium helps support the body during sitting.

坐骨は座っている間、体を支えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report indicates a fracture of the ischium.

その報告書は坐骨の骨折を示しています。
日常会話
My ischium hurts after sitting all day.

一日中座っていたので、坐骨が痛みます。

「オス・イシー」を英語にするときのよくある間違い

× The ischium are part of the pelvis.

○ The ischium is part of the pelvis.

ischium は単数扱いの名詞なので、be動詞には is を使います。
× The report found a fracture on the ischium.

○ The report found a fracture of the ischium.

骨の骨折を表すときは、通常 fracture of the ischium のように言います。

「オス・イシー」の英語についてよくある質問

Q. 「オス・イシー」を英語で一言で言うと？

一般的な英語では ischium と言います。os ischii はラテン語由来の解剖学用語です。

Q. os ischii と ischium の違いは？

どちらも坐骨を指します。os ischii はラテン語由来の表記で、ischium のほうが英語の専門用語として一般的です。

Q. 「オス・イシー」は人名として使えますか？

通常は人名ではなく、解剖学で坐骨を指す用語です。人名として使う場合は、実在する人物の正式な表記を確認してください。

「オス・イシー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く