オオツノヒツジ
「オオツノヒツジ」の英語
オオツノヒツジは英語で bighorn sheep と言います。bighorn だけでも使えますが、動物名としては bighorn sheep が一般的です。Rocky Mountain sheep も使われますが、やや説明的な表現です。
「オオツノヒツジ」の英語の使い分け
北米のオオツノヒツジを指す、最も一般的で自然な呼び方です。
文脈から動物だと分かるときに使う、一般的な短い呼び方です。
ロッキー山脈の動物として説明する、やや説明的な表現です。
コアイメージ
雄が大きく巻いた角を持ち、険しい岩場を素早く移動する北米の野生羊
英英
A North American wild sheep (Ovis canadensis) native to the Rocky Mountains, known for males' large curled horns and exceptional agility on steep rocky terrain.
語源
Rocky Mountain sheepは、地名のRocky Mountainとsheepの組合せで、ロッキー山脈に生息する野生のヒツジを指す名称
コラム
- 英語では bighorn や bighorn sheep と呼ばれることが多く、新聞記事や博物館の解説で bighorn sheep 表記が用いられることがある
「オオツノヒツジ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a bighorn sheep on the mountain.
私たちは山でオオツノヒツジを見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The museum display features a bighorn sheep from North America.
- 日常会話
見て、オオツノヒツジがいるよ！
「オオツノヒツジ」を英語にするときのよくある間違い
× big horn sheep
動物名では通常、bighorn と一語でつづります。
× mountain sheep
mountain sheep だけではオオツノヒツジを正確に指す一般的な名称になりません。