オイルライター

「オイルライター」の英語

「オイルライター」は英語で a lighter that uses lighter fluid と言います。Zippo lighterは、特定のブランドの製品を指します。ブランドを問わず「燃料を補充できるライター」と言うなら refillable lighter ですが、必ずしもオイル式とは限りません。

「オイルライター」の英語の使い分け

Zippo lighter
Zippo社の製品を指すブランド名で、一般に金属製でlighter fluidを補充して使うタイプが多いです。
He carries a Zippo lighter every day.
彼は毎日、ジッポーのライターを持ち歩いています。
lighter that uses lighter fluid
ブランドを問わず、lighter fluidを燃料として使うオイルライターを説明する表現です。
I prefer a lighter that uses lighter fluid to a disposable one.
私は使い捨てライターより、オイルを使うライターのほうが好きです。
lighter
種類を限定せず、ライター全般を指す最も一般的な言い方です。
Do you have a lighter I can borrow?
借りられるライターを持っていますか。

「オイルライター」の例文

She bought a new zippo after her old lighter broke.

彼女は古いライターが壊れた後、新しいライターを買った。

コアイメージ

金属製でオイルを補充して繰り返し使う、携帯できる着火具

英英

a small metal refillable lighter originally made by the Zippo company, designed to produce a flame that can be relit repeatedly

語源

zippoは、創業者が英語のzipperの響きをもとに1930年代にブランド名として命名し、その社名が製品名として広まった

コラム

Zippoは永久保証があり修理して長く使えるため収集対象になることがある

「オイルライター」のレベル別の例文

中学
My father has a silver Zippo lighter.

父は銀色のオイルライターを持っています。
高校・英検2級
The old refillable lighter still works perfectly.

その古いオイルライターは今でも問題なく使えます。
TOEIC・ビジネス
Please remove all lighters from your carry-on baggage.

機内持ち込み手荷物からすべてのライターを取り出してください。
日常会話
Can I borrow your Zippo lighter?

あなたのオイルライターを借りてもいいですか。