エンジン始動キー

「エンジン始動キー」の英語

「エンジン始動キー」は英語で ignition key と言います。車の点火装置を操作して、エンジンや電装系を起動する鍵です。日常でもレンタカーでもこの表現が一般的です。

「エンジン始動キー」の英語の使い分け

「エンジン始動キー」の例文

When you exit the rental car, put the ignition key in a safe place.

レンタカーを離れるときは、エンジン始動キーを安全な場所に保管してください。

コアイメージ

エンジン始動キーは、点火スイッチを操作して車のエンジンや電装系を起動するための鍵を指す

英英

A key that fits into an ignition switch to turn on a vehicle's engine or electrical systems.

語源

ignition keyは、ignition（「点火」を表す語）と key（「鍵」を表す語）が結びつき、自動車における点火用の鍵を表す語として成立した

コラム

  • レンタカーの例文のようにエンジン始動キーは紛失や誤所持が問題になるため抜いた後の保管や返却時の扱いが実務的に重要になる

「エンジン始動キー」のレベル別の例文

「エンジン始動キー」を英語にするときのよくある間違い

  • × engine start key

    ○ ignition key

    日本語を直訳した engine start key は一般的な英語表現ではありません。

「エンジン始動キー」の英語についてよくある質問

Q. 「エンジン始動キー」を英語で一言で言うと？
ignition key と言います。車の点火装置を操作する鍵を指す標準的な表現です。
Q. ignition key と car key の違いは？
ignition key はエンジンを始動する鍵、car key は車の鍵全般を指します。
Q. 「エンジン始動キー」のビジネスでの言い方は？
業務上の書類や案内でも ignition key が一般的です。返却を求める場合は Please return the ignition key. と言えます。

「エンジン始動キー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1