エダサンゴ

「エダサンゴ」の英語

「エダサンゴ」は英語で branching coral と言います。特定の種類であるミドリイシ属のエダサンゴなどは、staghorn coral と呼ばれます。

「エダサンゴ」の英語の使い分け

「エダサンゴ」の例文

A variety of fish shelter among the branches of stag's-horn coral.

さまざまな魚がエダサンゴの枝の間に避難している。

コアイメージ

鹿の角のように枝が分かれて伸びるサンゴ

英英

A branching stony coral whose antler-like branches form complex structures that provide habitat on reefs.

語源

stag's-horn coralは、英語のstag's horn（雄鹿の角）に由来し、角状に分岐する枝をもつサンゴを指す名称である。

コラム

  • エダサンゴは枝状のコロニーを形成してサンゴ礁の構造を支え、小型魚や無脊椎動物の隠れ場になることが多い。

「エダサンゴ」のレベル別の例文

「エダサンゴ」を英語にするときのよくある間違い

  • × branch coral

    ○ branching coral

    枝状の性質を表す一般的な表現は branching coral です。

  • × a stag horn coral

    ○ a staghorn coral

    この名称は通常、staghorn という一語でつづります。

「エダサンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「エダサンゴ」を英語で一言で言うと？
一般的には branching coral と言います。特定の種類を指す場合は staghorn coral という名称も使われます。
Q. 「エダサンゴ」と branching coral の違いは？
branching coral は枝状に伸びるサンゴ全般を指し、staghorn coral はその中でも鹿の角のように枝分かれする特定の種類を指します。
Q. 「エダサンゴ」の英語を論文や報告書で使うときは？
枝状サンゴ全般について述べるなら branching coral、特定の種類を指すなら staghorn coral を使うと適切です。

「エダサンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1