ウズラ亜科

「ウズラ亜科」の英語

「ウズラ亜科」は英語で Perdicinae と言います。Perdicinae は鳥類の分類で用いられる亜科名で、一般会話よりも図鑑や研究論文などで使われます。複数の属や種をまとめた分類群を指します。

「ウズラ亜科」の英語の使い分け

「ウズラ亜科」の例文

The Perdicinae are small ground-dwelling birds common in Europe and Asia.

ウズラ亜科はヨーロッパやアジアに多く見られる小型の地上性の鳥類だ。

英英

A scientific subfamily name for a group of quail and quail-like small ground-dwelling birds.

語源

Perdicinaeは、語幹Perdic-と亜科接尾辞-inaeを組み合わせた鳥類の亜科名である。

コラム

  • 学名は通常斜体で表記され、Perdicinaeは分類や分布を示す文献で用いられる。

「ウズラ亜科」のレベル別の例文

「ウズラ亜科」を英語にするときのよくある間違い

  • × perdicinae

    ○ Perdicinae

    学名の分類群名は、通常、先頭を大文字で書きます。

「ウズラ亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「ウズラ亜科」を英語で一言で言うと？
Perdicinae です。鳥類の分類で用いられる亜科名です。
Q. 「ウズラ亜科」は quail と言えば通じますか？
quail は一般にウズラという鳥を指す語で、分類名としては Perdicinae が適切です。
Q. 「ウズラ亜科」の学名は斜体にしますか？
Perdicinae は大文字で始めます。斜体にするかどうかは文献の表記規則によりますが、動物分類群の亜科名を斜体にしないスタイルも一般的です。

「ウズラ亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1