ウェーク島の戦い
「ウェーク島の戦い」の英語
「ウェーク島の戦い」は英語で Battle of Wake Island と言います。Battle of Wake という短い別称も使われることがありますが、Battle of Wake Island のほうが分かりやすい表現です。歴史上の特定の戦闘名なので、通常は大文字で表記します。
「ウェーク島の戦い」の英語の使い分け
正式名称として使える、最も分かりやすい表現です。
別称または短い表現として使われることがありますが、Battle of Wake Island のほうが明確です。
The Battle of Wake was fought in December 1941.
ウェーク島の戦いは1941年12月に行われました。
例文
The Battle of Wake Island occurred early in World War II.
ウェーク島の戦いは第二次世界大戦の初期に起きた。
英英
A World War II engagement in December 1941 in which U.S. forces on Wake Island initially repelled a Japanese attack but the island was later captured by Japan.
コラム
- ウェーク島の戦いは1941年12月に起きた太平洋戦争初期の戦闘で、米軍が最初の日本軍上陸を撃退したもののその後日本軍が占領した出来事で、島嶼戦の経過を示す代表例である
「ウェーク島の戦い」のレベル別の例文
- 中学
The Battle of Wake Island began in December 1941.
ウェーク島の戦いは1941年12月に始まりました。
- 高校・英検2級
The Battle of Wake Island became an important event early in the Pacific War.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit examines the Battle of Wake Island in detail.
- 日常会話
Have you heard of the Battle of Wake?
ウェーク島の戦いについて聞いたことがありますか。
「ウェーク島の戦い」を英語にするときのよくある間違い
× Wake Island Battle
○ Battle of Wake Island
歴史上の特定の戦闘名では、通常「Battle of 場所」の形を使います。