ウィルムス腫瘍

「ウィルムス腫瘍」の英語

「ウィルムス腫瘍」は英語で Wilms tumor と言います。主に幼い子どもに発生する腎臓の腫瘍を指す医学用語で、日常会話よりも診断や医療の場面で使われます。

「ウィルムス腫瘍」の英語の使い分け

Wilms tumor
幼い子どもに多い腎臓の腫瘍を指す医学用語です。
The child was diagnosed with Wilms tumor at age three.
その子は3歳でウィルムス腫瘍と診断されました。

英英

A rare malignant kidney tumor that occurs mainly in young children, also known as nephroblastoma.

語源

Wilms' tumorは、ドイツの外科医Max Wilmsの名前に由来し、彼が19世紀末に報告した小児の腎腫瘍を指す。

コラム

主に5歳未満の子どもに発生する小児腎がんで、診断と治療は小児科・小児外科領域が中心となる。

「ウィルムス腫瘍」のレベル別の例文

中学
The doctor found Wilms tumor in the child's kidney.

医師はその子の腎臓にウィルムス腫瘍を見つけました。
高校・英検2級
Early tests helped doctors identify Wilms tumor before surgery.

早期の検査によって、医師は手術前にウィルムス腫瘍を特定できました。
TOEIC・ビジネス
The hospital published new guidance on treating Wilms tumor in children.

その病院は、子どものウィルムス腫瘍の治療に関する新しい指針を発表しました。
日常会話
The specialist said it might be Wilms tumor.

専門医はウィルムス腫瘍かもしれないと言いました。

「ウィルムス腫瘍」を英語にするときのよくある間違い

× Wilms cancer

○ Wilms tumor

一般的な英語の病名は Wilms tumor です。

「ウィルムス腫瘍」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィルムス腫瘍」を英語で一言で言うと？

Wilms tumor と言います。医療機関で使われる病名です。

Q. Wilms tumor はどのような病気ですか？

主に幼い子どもに発生する腎臓の腫瘍です。診断や治療は小児科や小児外科の領域で行われます。

Q. 「ウィルムス腫瘍」を英語の診断書でどう書きますか？

Wilms tumor と書くのが一般的です。文書では W を大文字にし、tumor とつづります。

「ウィルムス腫瘍」と関連する日本語の英語

腎臓kidney

ほかの日本語から英語を引く