インダス川下流域

「インダス川下流域」の英語

「インダス川下流域」は英語で Sind と言います。古い地図や史料で使われる地名で、現代の州を指す場合は Sindh と表記するのが一般的です。文脈に応じて使い分けます。

「インダス川下流域」の英語の使い分け

Sind
古い地図や史料で、インダス川下流域を指す地名です。
Ancient maps often labeled the region simply as Sind.
古い地図では、その地域は単にシンドと記されていました。
Sindh
現在のパキスタンのシンド州を指す現代の表記です。
Sindh is a province in southeastern Pakistan.
シンド州はパキスタン南東部にある州です。

コアイメージ

インダス川下流域に位置する地域を指す地名

英英

A historical region along the lower Indus River, roughly corresponding to the modern Sindh province in Pakistan.

語源

Sindは、サンスクリット語のSindhu（川）に由来し、河川名が地域名に転じた

コラム

古い地図や史料でSindと表記されることが多く、現代のシンド州の領域を指す場合がある

「インダス川下流域」のレベル別の例文

中学
The ancient region was called Sind.

その古代の地域はシンドと呼ばれていました。
高校・英検2級
Historical sources describe Sind as a fertile region.

史料はシンドを肥沃な地域として描いています。
TOEIC・ビジネス
The report examines trade routes through Sind in antiquity.

その報告書は古代のシンドを通る交易路を調査しています。
日常会話
Have you ever read about Sind?

シンドについて読んだことはありますか。

「インダス川下流域」を英語にするときのよくある間違い

× the Sind River

○ the region of Sind

Sindは川の名前ではなく、地域を表す地名です。

「インダス川下流域」の英語についてよくある質問

Q. 「インダス川下流域」を英語で一言で言うと？

Sind と言います。特に古い地図や歴史資料で使われる表記です。

Q. SindとSindhの違いは？

Sindは歴史的な地域名として使われ、Sindhは現在のパキスタンの州名として使われるのが一般的です。

Q. 「インダス川下流域」を歴史の英語でどう言う？

古代や歴史資料の文脈では Sind が適切です。the region of Sind とすると、地域であることがより明確になります。

「インダス川下流域」と関連する日本語の英語

インダス文明Indus civilization

ほかの日本語から英語を引く