イリノイ州出身者

「イリノイ州出身者」の英語

「イリノイ州出身者」は英語で an Illinois native と言います。一語で言うなら Illinoisan も使えますが、会話では an Illinois native や a person from Illinois の方が説明的で分かりやすいことがあります。複数形は Illinoisans です。

「イリノイ州出身者」の英語の使い分け

  • Illinoisan

    イリノイ州出身者を指す一語の名詞で、正しい表現ですが、説明的な表現よりやや硬く感じられることがあります。

    My new science teacher is an Illinoisan.

    私の新しい理科の先生はイリノイ州出身者です。

  • Illinois native

    イリノイ州生まれ・出身であることを説明する自然な表現で、会話でもよく使われます。

    The author, an Illinois native, writes about Chicago.

    その作家はイリノイ州出身で、シカゴについて書いています。

  • a person from Illinois

    説明的で分かりやすく、相手に確実に伝えたいときや紹介の場面で使いやすい表現です。

    Our new manager is a person from Illinois.

    私たちの新しいマネージャーはイリノイ州出身者です。

「イリノイ州出身者」の例文

Many Illinoisans moved back to help their hometowns after the flood.

多くのイリノイ州出身者が洪水後に故郷を助けるために戻った。

コアイメージ

イリノイ州出身の人を指す

英英

a person from the U.S. state of Illinois

語源

Illinoisanは、州名Illinoisに接尾辞 -an を付けて作られた語で、イリノイ州出身の人を表す語である。

コラム

  • Illinoisanは名詞で人を指し形容詞でイリノイ州に関する性質を表すため文脈で区別する。

「イリノイ州出身者」のレベル別の例文

「イリノイ州出身者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is an Illinois.

    ○ She is from Illinois.

    Illinois は州名で、人を表す名詞ではありません。人の出身地を表すには be from Illinois などを使います。

「イリノイ州出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「イリノイ州出身者」を英語で一言で言うと？
Illinoisan と言います。複数形は Illinoisans です。
Q. Illinoisan と Illinois native の違いは？
どちらもイリノイ州出身者を表します。Illinoisan は一語の名詞で、Illinois native はイリノイ州生まれ・出身であることを説明する自然な名詞句です。
Q. 「イリノイ州出身者」を英語で説明的に言うには？
a person from Illinois または an Illinois native と言えます。相手に確実に伝えたいときは、こうした説明的な表現が使いやすいです。

「イリノイ州出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1