イチョウ目
「イチョウ目」の英語
「イチョウ目」は英語で Ginkgoales と言います。学術的な分類名として単独で使え、order Ginkgoales は「イチョウ目という分類群」と明示したい文脈で使います。現生種だけでなく化石種も含む分類群を指します。
「イチョウ目」の英語の使い分け
学術論文や分類学で使う、イチョウ目の正式な分類名です。
分類階級としての「目」であることを明示する表現です。
The fossil belongs to the order Ginkgoales.
例文
Scientists study Ginkgoales fossils to understand ancient plant evolution.
科学者たちはイチョウ目の化石を研究して古代植物の進化を理解しようとしている。
コアイメージ
イチョウ属とそれに関連する化石群を含む植物の目を指す
英英
An order of seed plants that includes the living genus Ginkgo and related fossil taxa, often represented today by the single species Ginkgo biloba and characterized by fan-shaped leaves and dioecy.
語源
Ginkgoalesは、属名Ginkgoに目を表す接尾辞-alesを付して形成された植物学上の学名である
コラム
- 学術的にはGinkgoalesは目の名称であり、現生種はGinkgo bilobaのみだが化石群の研究で古植物相の理解に寄与する
例文
The fossil belongs to the order Ginkgoales.
その化石はイチョウ目に属する。
コアイメージ
イチョウ科を中心とする、現生種と化石種を含む裸子植物の分類群を指す
英英
a botanical order of seed plants centered on the family Ginkgoaceae, represented today by the single living species Ginkgo biloba and various fossil relatives.
語源
order Ginkgoalesは、学名Ginkgoに目を示す接尾辞-alesが付いた語で、イチョウ科を含む目の名称として用いられる
コラム
- 学術文献ではorder GinkgoalesまたはGinkgoalesと表記され、現生種と化石種を合わせたイチョウ類の系統を指す
「イチョウ目」のレベル別の例文
- 中学
This fossil may belong to Ginkgoales.
- 高校・英検2級
Researchers compared fossils of Ginkgoales from different regions.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen within the order Ginkgoales.
- 日常会話
Is this plant related to Ginkgoales?
「イチョウ目」を英語にするときのよくある間違い
× Ginkgoales is a species.
○ Ginkgoales is an order.
Ginkgoalesは種名ではなく、植物の分類階級である「目」の名称です。
× The fossil belongs to Ginkgoales order.
○ The fossil belongs to the order Ginkgoales.
分類階級を明示する場合は、orderを名称の前に置きます。