イエローバーチ
「イエローバーチ」の英語
「イエローバーチ」は英語で yellow birch と言います。学名は Betula alleghaniensis で、植物学や林業など専門的な文脈で使います。一般名は木や材について、学名は種を正確に示すときに使います。
「イエローバーチ」の英語の使い分け
木の名前を一般的に伝える、最も自然な英語です。
植物学や林業で種を正確に示す学名です。
「イエローバーチ」の例文
Researchers sampled the heartwood of Betula alleghaniensis to analyze timber properties.
研究者たちは材質を分析するためにイエローバーチの心材を採取した。
英英
the yellow birch, a tall North American birch species with yellowish bark and dense, close-grained wood used for furniture, flooring, and veneer.
語源
Betula alleghaniensisは、属名Betulaがラテン語でカバノキ属を指し、種小名alleghaniensisはアレゲーニー地方に由来する地名形容詞である。
コラム
- 学名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体にするのが慣例であり、材は密で家具や床材に多く用いられるため林業・木材学で重要視される。
「イエローバーチ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellow birch in the forest yesterday.
- 高校・英検2級
The yellow birch is native to parts of eastern North America.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed the yellow birch panels meet the project specifications.
- 日常会話
Is that a yellow birch?
「イエローバーチ」を英語にするときのよくある間違い
× Betula Alleghaniensis
学名は属名を大文字、種小名を小文字にするのが慣例です。