アルミニウム青銅
「アルミニウム青銅」の英語
「アルミニウム青銅」は英語で aluminum bronze と言います。アメリカ英語では aluminum、イギリス英語では aluminium が一般的です。どちらも銅合金の材料名で、技術文書や製品仕様で使います。
「アルミニウム青銅」の英語の使い分け
アメリカ英語で、技術文書や製品仕様に広く使います。
The gears are made of aluminum bronze.
イギリス英語で使う、同じ材料を指す表記です。
例文
コアイメージ
アルミニウム青銅は銅に少量のアルミニウムを加えた合金で、耐食性と耐摩耗性が高く軸受や歯車に使われる
英英
A copper-based alloy containing aluminum that offers high strength, corrosion resistance, and wear resistance, commonly used for bearings, gears, and other wear-prone components.
語源
aluminum bronzeは、aluminum（アルミニウム）とbronze（青銅）を組み合わせた語で、銅にアルミニウムを添加した青銅系合金を指す
コラム
- アルミニウム青銅は耐食性と耐摩耗性の高さから軸受や歯車、海洋部品など摩耗や腐食が課題となる箇所に用いられる
例文
コアイメージ
アルミニウム青銅はアルミニウムを含む銅合金で鋳造部品に多く用いられる
英英
Copper-based alloy containing aluminium, known for good castability, high strength and corrosion resistance, commonly used for valves and bearings.
語源
aluminium bronzeは、aluminiumとbronzeという語の結合で生まれ、銅にアルミニウムを添加した合金を表す
コラム
- 工業ではアルミニウム青銅は鋳造性と耐食性を活かしてバルブや軸受などに使われ、合金組成により性質が大きく変わる
「アルミニウム青銅」のレベル別の例文
- 中学
These gears are made of aluminum bronze.
- 高校・英検2級
The shipyard chose aluminium bronze for parts repeatedly exposed to seawater.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends aluminum bronze for the new marine components.
- 日常会話
Is aluminium bronze suitable for this gear?
「アルミニウム青銅」を英語にするときのよくある間違い
× The gear is made by aluminum bronze.
○ The gear is made of aluminum bronze.
材料を表すときは made of を使います。
× bronze aluminum
材料名はアルミニウムを先に置きます。