アルバ派の

「アルバ派の」の英語

「アルバ派の」は英語で Albigensian と言います。中世フランスのカタリ派や関連する歴史事項を指す専門的な形容詞で、Albigensian Crusade（アルバ十字軍）という語句でもよく見られます。

「アルバ派の」の英語の使い分け

Albigensian
中世フランスのカタリ派や関連する歴史事項を指す専門的な形容詞です。
Scholars study Albigensian beliefs.
学者たちはアルバ派の信仰を研究しています。

「アルバ派の」の例文

Many historical texts discuss the Albigensian movement.

多くの歴史書がアルバ派運動について論じている。

コアイメージ

アルバ派の事柄や信徒に関することを示す語

英英

Relating to the Albigenses (Cathars), a medieval Christian sect in southern France, or to their beliefs and historical movement.

語源

Albigensianは、フランス南部の都市Albiの名に由来する形容詞で、中世の異端運動アルバ派を指す語として成立した。

コラム

歴史文献では Albigensian Crusade という語とともに現れ、中世カタリ派に関する記述で用いられる

「アルバ派の」のレベル別の例文

中学
The book describes an Albigensian group.

その本はアルバ派の集団について説明しています。
高校・英検2級
The historian examined several Albigensian religious texts.

その歴史家はアルバ派の宗教文書をいくつか調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features Albigensian manuscripts.

その博物館の新しい展示ではアルバ派の写本を紹介しています。
日常会話
Is this an Albigensian text?

これはアルバ派の文書ですか。

「アルバ派の」を英語にするときのよくある間違い

× This is an Albanian manuscript.

○ This is an Albigensian manuscript.

Albanianは「アルバニアの」という意味で、「アルバ派の」とは別の語です。

「アルバ派の」の英語についてよくある質問

Q. 「アルバ派の」を英語で一言で言うと？

Albigensianです。中世フランスのカタリ派に関する歴史・宗教用語として使います。

Q. AlbigensianとAlbanianの違いは？

Albigensianは「アルバ派の」、Albanianは「アルバニアの」という意味です。つづりも意味も異なります。

Q. 「アルバ派の」の正式な英語表現は？

正式な歴史用語としてAlbigensianが一般的です。Albigensian Crusadeはアルバ十字軍を指します。

「アルバ派の」と関連する日本語の英語

十字軍Crusade

ほかの日本語から英語を引く