アルトオーボエ
「アルトオーボエ」の英語
「アルトオーボエ」は英語で English horn と言います。オーボエに似た木管のリード楽器で、金管楽器のホルンではありません。オーケストラで中低音や温かい音色を加える場面に使います。
「アルトオーボエ」の英語の使い分け
オーボエより低く温かい音色を出す、オーケストラの木管楽器です。
The orchestra featured an English horn solo in the second movement.
そのオーケストラでは、第2楽章でイングリッシュ・ホルンの独奏がありました。
コアイメージ
イングリッシュ・ホルンはオーボエに似た木管のリード楽器で、オーボエより低く温かい音色を出す
英英
a double-reed woodwind instrument similar to the oboe but pitched lower (in F), commonly used for lyrical or melancholic solos
語源
English hornは、フランス語 cor anglais に由来し、18世紀にオーボエの中音域を担う楽器名として広まり、語源は cor anglé（曲がった角）説と英国由来説がある
コラム
- イングリッシュ・ホルンは金管のホルンではなくオーボエ族のアルト楽器で、オーケストラでは中低音の独奏や色付けに使われる
「アルトオーボエ」のレベル別の例文
- 中学
The English horn has a warm, gentle sound.
イングリッシュ・ホルンは温かく穏やかな音がします。
- 高校・英検2級
The composer used the English horn to express a feeling of loneliness.
その作曲家は、孤独な気持ちを表すためにイングリッシュ・ホルンを使いました。
- TOEIC・ビジネス
The recording session requires an experienced English horn player.
その録音セッションには経験豊富なイングリッシュ・ホルン奏者が必要です。
- 日常会話
I love the sound of the English horn.
私はイングリッシュ・ホルンの音が大好きです。
「アルトオーボエ」を英語にするときのよくある間違い
× The instrument is called an alto oboe.
○ The instrument is usually called an English horn.
アルトオーボエの一般的な英語名は English horn です。
× I play the English horn in the brass section.
○ I play the English horn in the woodwind section.
English horn は金管楽器ではなく木管楽器です。