アルダーフライ

「アルダーフライ」の英語

「アルダーフライ」は英語で alderfly と言います。学名を示す場合は Sialis lutaria と書きます。alderfly は水辺に生息する昆虫を指す、専門的な一般名です。

「アルダーフライ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sialis lutaria
アルダーフライの一種を指す学名で、研究や専門的な図鑑で使われます。
The species Sialis lutaria is often found in wetlands.
Sialis lutariaという種は、湿地でよく見られます。
alderfly
アルダーフライを指す一般名で、図鑑や自然観察の説明などで使われます。
An alderfly rested on a leaf beside the stream.
アルダーフライが小川のそばの葉に止まっていました。

Sialis lutaria

意味

例文

Collectors often encounter Sialis lutaria near streams.

収集者はしばしば小川の近くでアルダーフライを見つける。

英英

A species of alderfly (family Sialidae, order Megaloptera) typically found along streams and rivers, with soft-bodied adults bearing net-veined wings.

コラム

  • Sialis lutariaは学名でイタリック体で表記され属名Sialisは頭文字を大文字に種小名lutariaは小文字で書くのが慣例で和名はアルダーフライと呼ばれ水辺で観察されることが多い

alderfly

意味

例文

At dusk, a alderfly hovered above the stream.

黄昏時、アルダーフライが小川の上を舞っていた。

コアイメージ

小川や湿地の近くで見られる、網目状の翅を持つ小型の昆虫アルダーフライを指す

英英

a small insect (family Sialidae) with net-veined wings whose larvae live in freshwater; adults commonly fly near streams and wetlands, especially at dusk.

語源

alderflyは、alder（ハンノキ）＋fly（飛ぶ虫）という語の合成で、ハンノキの周辺や水辺に現れる小型の昆虫を表す名として生じた

コラム

  • 成虫は夕方に小川の上を飛ぶことが多く、幼虫は流れのある水中で生活する点が生態上の特徴である

「アルダーフライ」のレベル別の例文

「アルダーフライ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a alderfly

    ○ an alderfly

    alderfly は母音で始まる音なので、不定冠詞には an を使います。

「アルダーフライ」の英語についてよくある質問

Q. 「アルダーフライ」を英語で一言で言うと？
alderfly と言います。専門的な一般名で、特定の種の学名を示す場合は Sialis lutaria と書きます。
Q. alderfly と Sialis lutaria の違いは？
alderfly は一般名、Sialis lutaria は特定の種を示す学名です。
Q. 「アルダーフライ」を英語の図鑑で探すときは？
まず alderfly で検索し、特定の種を確認したい場合は Sialis lutaria も検索語にするとよいでしょう。

「アルダーフライ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1