アルキルベンゼン誘導体
「アルキルベンゼン誘導体」の英語
「アルキルベンゼン誘導体」は英語で alkylbenzene derivative と言います。alkylbenzene はアルキルベンゼンそのものを指し、alkylbenzene derivative とは意味が異なります。
「アルキルベンゼン誘導体」の英語の使い分け
alkylbenzene derivative
アルキルベンゼンから派生した化合物を指す、正確な専門表現です。
Many detergents contain an alkylbenzene derivative.
a derivative of alkylbenzene
「アルキルベンゼンの誘導体」という意味の言い換え表現で、説明的な文脈で使えます。
The researchers synthesized a derivative of alkylbenzene.
「アルキルベンゼン誘導体」の例文
Many detergents contain an alkylbenzene derivative used as a surfactant.
多くの洗剤は界面活性剤として用いられるアルキルベンゼン誘導体を含む。
コアイメージ
アルキル基の位置や鎖の形が異なる異性体と誘導体を含む化合物群
英英
A group of compounds in which alkyl substituents are attached to a benzene ring, encompassing various isomers and derivatives with differing properties.
語源
alkylbenzeneは、alkyl（脂肪族置換基）とbenzene（ベンゼン）を結合して作られた語で、命名通りベンゼンにアルキルが結合した物質群を指す。
コラム
- 化学文献ではalkylの種類や置換位置を示す接頭辞や番号で細かく区別される
「アルキルベンゼン誘導体」のレベル別の例文
「アルキルベンゼン誘導体」を英語にするときのよくある間違い
× alkyl benzene derivative
化学物質名としては alkylbenzene と一語でつづるのが一般的です。
× alkylbenzene derivation
derivation は導出を表し、化合物の誘導体には derivative を使います。