アリ食い

「アリ食い」の英語

「アリ食い」は英語で numbat と言います。オーストラリアに生息し、主にシロアリを食べる小型の有袋類を指します。南米のアリクイは anteater で、別の動物です。

「アリ食い」の英語の使い分け

numbat
オーストラリア固有の、シロアリを食べる小型の有袋類です。
The numbat has distinctive white stripes on its back.
ナンバットには背中に特徴的な白い縞があります。

「アリ食い」の例文

Only a few numbat remain in the wild.

野生にはナンバットがわずかしか残っていない。

コアイメージ

オーストラリアに生息するシマ模様の小型有袋類で、主にシロアリを食べる

英英

A small Australian marsupial with distinctive banding that feeds mainly on termites; also known as the banded anteater.

語源

numbatは、オーストラリア先住民の言語Nyungarなどでの呼び名が英語化した語で、19世紀に学名・英名として定着した。

コラム

かつてbanded anteater（縞のあるアリ食い）と呼ばれ南米のアリクイとは系統が異なることと、個体数が非常に少ない絶滅危惧種であることが特徴

「アリ食い」のレベル別の例文

中学
The numbat eats termites, not large animals.

ナンバットは大きな動物ではなく、シロアリを食べます。
高校・英検2級
The rare numbat is active during the daytime in Australia.

その珍しいナンバットはオーストラリアで昼間に活動します。
TOEIC・ビジネス
The report highlights conservation efforts to protect the numbat.

その報告書はナンバットを守る保全活動を強調しています。
日常会話
Have you ever seen a numbat at a zoo?

動物園でナンバットを見たことはありますか。

「アリ食い」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an anteater in Australia.

○ I saw a numbat in Australia.

ナンバットと南米のアリクイは別の動物です。
× Only a few numbat remain in the wild.

○ Only a few numbats remain in the wild.

fewの後ろでは、複数形のnumbatsを使います。

「アリ食い」の英語についてよくある質問

Q. 「アリ食い」を英語で一言で言うと？

オーストラリアに生息するナンバットを指すなら、numbat が一般的です。

Q. numbat と anteater の違いは？

numbat はオーストラリアの小型有袋類、anteater は主に南米に生息するアリクイです。系統も異なります。

Q. 「アリ食い」は英語でどう説明すればいい？

A numbat is a small Australian marsupial that mainly eats termites. と説明できます。

「アリ食い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く