アリの一種

「アリの一種」の英語

「アリの一種」は英語で a species of ant と言います。特定の種の学名を示す場合は Formica fusca を使い、一般的な説明では a species of ant が自然です。

「アリの一種」の英語の使い分け

a species of ant
一般的に、特定しないアリの種類を説明するときに使います。
Scientists found a species of ant on the island.
科学者たちはその島でアリの一種を発見しました。
Formica fusca
学術文で特定の種を示すときに使う正式な学名です。
Researchers identified Formica fusca in the forest.
研究者たちは森でFormica fuscaを同定しました。

「アリの一種」の例文

The ecologist collected a specimen of Formica fusca near the meadow.

生態学者は草地近くでアリの一種の標本を採集した。

英英

A species of ant in the genus Formica.

コラム

学名は斜体で表記し属名のみ頭文字を大文字にするため、学術文ではFormica fuscaと記し、一般表現では『アリの一種』と訳す。

「アリの一種」のレベル別の例文

中学
We found a species of ant under a stone.

私たちは石の下でアリの一種を見つけました。
高校・英検2級
The report describes a species of ant living near coastal forests.

その報告書は海岸近くの森林に生息するアリの一種について説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research team identified Formica fusca during the biodiversity survey.

研究チームは生物多様性調査中にFormica fuscaを同定しました。
日常会話
I saw a species of ant I'd never seen before.

今まで見たことのないアリの一種を見ました。

「アリの一種」を英語にするときのよくある間違い

× a type of ants

○ a type of ant

type of の後では、種類を表す名詞は通常単数形にします。
× a species ant

○ a species of ant

species を使って「一種の～」と言う場合は、species と名詞の間に of が必要です。

「アリの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「アリの一種」を英語で一言で言うと？

a species of ant が自然です。a type of ant も一般的に使えます。

Q. Formica fusca は何を表しますか？

アリの特定の種を表す学名です。学術的に種を特定するときに使います。

Q. 「アリの一種」を英語の文でどう表しますか？

Scientists found a species of ant. のように表します。学名を示す場合は、Scientists identified Formica fusca. のように言います。

「アリの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く