アメリカ先住民の

「アメリカ先住民の」の英語

「アメリカ先住民の」は英語で Native American と言います。Indigenous も使えますが、より広く「先住民の」を表す語で、アメリカ先住民を指す場合は文脈が必要です。

「アメリカ先住民の」の英語の使い分け

Native American
アメリカ合衆国の先住民や、その文化・歴史などを指す最も一般的な形容詞です。
The museum displays Native American art.
その博物館にはアメリカ先住民の美術品が展示されています。
Indigenous
国や地域を問わず「先住民の」を表す語です。アメリカ先住民を指す場合は、文脈によって Indigenous peoples などの形で使います。
They support Indigenous communities.
彼らは先住民のコミュニティーを支援しています。

「アメリカ先住民の」の例文

She studies Amerindic languages.

彼女はアメリカ先住民の言語を研究しています。

コアイメージ

アメリカ先住民の言語やその特徴に関することを指す

英英

Pertaining specifically to the languages of the indigenous peoples of the Americas.

語源

Amerindicは、Amerindと接尾辞 -ic の結合から派生し、特に言語に関する用法で『アメリカ先住民の』を表すことがある

コラム

言語学の文脈ではAmerindicが『アメリカ先住民語の』と用いられることがあり、言語名を修飾する形で使われる

「アメリカ先住民の」のレベル別の例文

中学
I read a book about Native American culture.

私はアメリカ先住民の文化についての本を読みました。
高校・英検2級
The festival celebrates Native American traditions and music.

その祭りはアメリカ先住民の伝統と音楽を祝います。
TOEIC・ビジネス
The report examines Native American representation in the media.

その報告書はメディアにおけるアメリカ先住民の描写を検証しています。
日常会話
Is this Native American jewelry?

これはアメリカ先住民のアクセサリーですか。

「アメリカ先住民の」を英語にするときのよくある間違い

× American native art

○ Native American art

英語では一般的に Native American の語順を使います。

「アメリカ先住民の」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ先住民の」を英語で一言で言うと？

Native American が最も一般的です。特にアメリカ合衆国の先住民や、その文化・歴史について使います。

Q. Native American と Indigenous の違いは？

Native American は主にアメリカ合衆国の先住民を指す表現です。Indigenous はより広く「先住民の」を表し、アメリカ先住民を指す場合は文脈によって使われます。

Q. Amerindic は「アメリカ先住民の」の意味で使えますか？

Amerindic は非常に専門的な語で、主にアメリカ先住民の言語や言語群について言語学で使われます。日常会話では Native American が一般的です。

「アメリカ先住民の」と関連する日本語の英語

「アメリカ先住民の」と語尾違いの言い方

アメリカ先住民American Indian, Amerindian

ほかの日本語から英語を引く