アメリカヤマシギ

「アメリカヤマシギ」の英語

「アメリカヤマシギ」は英語で American woodcock と言います。北米のこの鳥を指す、日常・一般向けの標準的な呼び名です。現在の学名は Scolopax minor です。

「アメリカヤマシギ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
American woodcock
一般的な英語名で、会話・図鑑・ニュースなど幅広く使います。
We saw an American woodcock near the marsh.
私たちは沼の近くでアメリカヤマシギを見ました。
Philohela minor
詳細へ
I watched a Philohela minor probe the forest floor for earthworms.
私はアメリカヤマシギが林床でミミズを探るのを見た。

American woodcock

意味

例文

The American woodcock lives in damp woodlands.

アメリカヤマシギは湿った森林に生息する。

コアイメージ

北米に生息する小型のヤマシギで、長いくちばしで土や落葉を探る夜行性の鳥

英英

A small North American woodcock with cryptic mottled plumage and a long bill used to probe soil and leaf litter; mainly active at dusk and night in damp woodlands.

語源

American woodcockは、'American'が北米産を示し、'woodcock'は古英語で森に棲む小型の鳥を指す語が変化してできた名称である。

コラム

  • 湿った林床で地面をくちばしで探って無脊椎動物を採食し、繁殖期には特徴的な夜間の求愛飛行を行う北米産の渡り鳥

Philohela minor

意味

例文

I watched a Philohela minor probe the forest floor for earthworms.

私はアメリカヤマシギが林床でミミズを探るのを見た。

英英

A small, cryptically colored North American bird (the American woodcock) that probes the forest floor with its long bill to find earthworms.

語源

Philohela minorは、学名で種小名minorはラテン語で「小さい」を意味し、属名Philohelaは分類学上の名称である。

コラム

  • 観察では落ち葉や林床で採餌する様子が典型であり、学名は斜体、属名は大文字、種小名は小文字で表記される

「アメリカヤマシギ」のレベル別の例文

「アメリカヤマシギ」を英語にするときのよくある間違い

「アメリカヤマシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカヤマシギ」を英語で一言で言うと？
American woodcock と言います。これが一般的な英語名です。
Q. American woodcock と Scolopax minor の違いは？
American woodcock は一般的な英語名で、Scolopax minor は現在の学名です。Philohela minor は以前使われた学名上の別名です。
Q. 「アメリカヤマシギ」の学術的な言い方は？
Scolopax minor という学名を使います。分類や研究に関する文章で見られます。

「アメリカヤマシギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1