アメリカノウゼンカズラ
「アメリカノウゼンカズラ」の英語
「アメリカノウゼンカズラ」は英語で trumpet vine と言います。学名は Campsis radicans で、植物図鑑や学術的な文脈で使われます。日常の園芸では trumpet vine が一般的です。
「アメリカノウゼンカズラ」の英語の使い分け
園芸や日常会話で、植物の名前を分かりやすく伝える一般的な英名です。
植物図鑑や研究など、正確さが求められる場面で使う学名です。
Campsis radicans is native to the southeastern United States.
コアイメージ
北米原産のつる性植物で、橙赤色のラッパ状花を房状に咲かせる
英英
The Latin binomial for a North American climbing vine commonly called trumpet vine, known for its orange-red tubular flowers and vigorous climbing habit.
語源
Campsis radicansは、属名Campsisがギリシャ語のkampsis（曲がる）に由来し、種小名radicansはラテン語で根を出す意でつるが根を下ろす性質を示す
コラム
- 学名は斜体でCampsis radicansと表記し、園芸ではtrumpet vineという英名が一般的に用いられる
「アメリカノウゼンカズラ」のレベル別の例文
- 中学
The trumpet vine blooms in our garden each summer.
- 高校・英検2級
Native to North America, Campsis radicans produces bright, trumpet-shaped flowers in summer.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added trumpet vines to its summer plant catalog this year.
- 日常会話
Is that a trumpet vine by the fence?
「アメリカノウゼンカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× American trumpet flower
日本語を直訳した表現ではなく、一般的な英名を使います。