アプリコット入りの栄養バー

「アプリコット入りの栄養バー」の英語

「アプリコット入りの栄養バー」は英語で apricot bar と言います。携帯して食べる栄養食品にも、菓子タイプの商品名にも使える便利な表現です。

「アプリコット入りの栄養バー」の英語の使い分け

「アプリコット入りの栄養バー」の例文

I packed an apricot bar for the hike.

私はハイキングのためにアプリコット入りの栄養バーを詰めた。

コアイメージ

ハイキングなどで携行して食べる棒状の栄養食品にアプリコットが混ぜられていることを指す

英英

A bar-shaped portable food item containing apricot, commonly eaten as a convenient source of nourishment during activities like hiking.

語源

apricot barは、apricot（杏）とbar（棒状食品）が結びついてできた複合語で、携帯できる栄養補助食品を表す

コラム

  • 製品名としてapricot barは菓子や栄養補助食品など幅広く使われるが、文脈では携帯用の栄養バーを指す場合が多い

「アプリコット入りの栄養バー」のレベル別の例文

「アプリコット入りの栄養バー」を英語にするときのよくある間違い

  • × a bar of apricot

    ○ an apricot bar

    英語では、材料や種類を表す名詞を前に置いて表すのが自然です。

「アプリコット入りの栄養バー」の英語についてよくある質問

Q. 「アプリコット入りの栄養バー」を英語で一言で言うと？
apricot bar と言うのが一般的です。携帯用の栄養食品にも、菓子タイプの商品にも使えます。
Q. apricot bar はどんな食べ物ですか？
アプリコットを含む棒状の食品を指します。ハイキングなどに持っていく栄養バーを指すこともあります。
Q. 「アプリコット入りの栄養バー」を商品名でどう言いますか？
商品名には Apricot Bar が使えます。栄養補助食品であることを強調する場合は、商品名や説明に nutrition bar を加えることもあります。

「アプリコット入りの栄養バー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1