アパッチ攻撃ヘリコプター

「アパッチ攻撃ヘリコプター」の英語

「アパッチ攻撃ヘリコプター」は英語で Apache helicopter と言います。軍事の文脈で機種が明らかな場合は an Apache と略すこともあります。Apache だけではアパッチ族やソフトウェアを指すこともあるため、正式には Apache helicopter が安全です。

「アパッチ攻撃ヘリコプター」の英語の使い分け

Apache helicopter
軍用機名を正確に伝える、最も基本的な表現です。
The Apache helicopter flew over our school today.
そのアパッチ攻撃ヘリコプターは今日、私たちの学校の上空を飛びました。
an Apache
軍事の文脈で機種名が明らかなときの略し方です。
Did you see that Apache?
あのアパッチ攻撃ヘリコプターを見ましたか。

「アパッチ攻撃ヘリコプター」の例文

Many apache people still speak their native language.

多くのアパッチ族は今も母語を話す。

コアイメージ

北米南西部の先住民族の一群であるアパッチ族をさす

英英

A group of Native American peoples originally from the Southwestern United States, collectively known as the Apache.

語源

apacheは、先住民の語形をスペイン語が取り入れた語に由来し、そこから欧州語でアパッチ族を指す語になった

コラム

英語では先住民名は固有名詞として大文字で書かれ、同じ綴りがソフトウェア名や軍用機名にも使われる点で用法が分かれる

「アパッチ攻撃ヘリコプター」のレベル別の例文

中学
An Apache helicopter flew over the base.

1機のアパッチ攻撃ヘリコプターが基地の上空を飛びました。
高校・英検2級
The soldiers watched an Apache helicopter during the training exercise.

兵士たちは訓練中にアパッチ攻撃ヘリコプターを見ました。
TOEIC・ビジネス
The defense contractor presented a new maintenance plan for Apache helicopters.

その防衛請負会社は、アパッチ攻撃ヘリコプターの新しい整備計画を提示しました。
日常会話
Is that an Apache helicopter in the distance?

遠くに見えるのはアパッチ攻撃ヘリコプターですか。

「アパッチ攻撃ヘリコプター」を英語にするときのよくある間違い

× I saw apache helicopter.

○ I saw an Apache helicopter.

Apacheは固有名詞なので大文字にし、単数の可算名詞には冠詞が必要です。
× I saw a Apache helicopter.

○ I saw an Apache helicopter.

Apache は母音で始まる音で発音されるため、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「アパッチ攻撃ヘリコプター」の英語についてよくある質問

Q. 「アパッチ攻撃ヘリコプター」を英語で一言で言うと？

Apache helicopter が最も分かりやすく一般的です。文脈が軍事関連なら an Apache と略すこともあります。

Q. Apache と Apache helicopter の違いは？

Apache だけでは、アパッチ族やソフトウェアを指す場合もあります。攻撃ヘリコプターを明確に示すなら Apache helicopter と言います。

Q. 「アパッチ攻撃ヘリコプター」の英語表記で注意することは？

Apache は固有名詞なので大文字で書きます。通常は Apache helicopter とし、単数なら an Apache helicopter のように冠詞を付けます。

「アパッチ攻撃ヘリコプター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く