アノア属

「アノア属」の英語

「アノア属」は英語で genus Anoa と言います。学術的な分類名なので、野生動物の分類や保全について属全体を指すときに使います。一般の会話より、論文や報告書で見られる表現です。

「アノア属」の英語の使い分け

「アノア属」の例文

Conservationists worry that the genus Anoa faces habitat loss on Sulawesi.

保全活動家はアノア属がスラウェシ島で生息地喪失に直面していることを懸念している。

英英

A genus of small wild buffalo in the family Bovidae native to Sulawesi, Indonesia.

コラム

  • 学術名としてアノア属は属名を示し、和訳はアノア属で分類や保全の議論において属単位で言及される。

「アノア属」のレベル別の例文

「アノア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Anoa genus

    ○ genus Anoa

    英語では、属全体を表すときに genus Anoa のように genus を属名の前に置きます。

「アノア属」の英語についてよくある質問

Q. 「アノア属」を英語で一言で言うと?
genus Anoa と言います。属全体を指す学術的な表現です。
Q. 「アノア属」と「アノア」は英語でどう違う?
genus Anoa は分類上の属全体を指します。一方、anoa はその動物を指す一般名として使われます。
Q. 「アノア属」の論文での言い方は?
genus Anoa が使えます。学名として表記する場合は、属名の Anoa を大文字で始め、通常はイタリック体にします。

「アノア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1