アトランティック・スパニッシュマッカレル
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」の英語
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」は英語で Atlantic Spanish mackerel と言います。学名は Scomberomorus maculatus で、研究や分類ではこちらが使われます。
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」の英語の使い分け
Atlantic Spanish mackerel
一般向けの説明や魚の話で使う標準的な英語名です。
学術論文や分類など、正式な場面で使う学名です。
The report identifies the fish as Scomberomorus maculatus.
その報告書は、その魚をScomberomorus maculatusと特定しています。
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」の例文
Scientists tagged a Scomberomorus maculatus to track its migration.
科学者たちは回遊を追跡するためにアトランティック・スパニッシュマッカレルに標識を付けた。
コアイメージ
季節的に沿岸へ回遊し側面に斑点があることで識別される大西洋産のマッカレル
英英
A western Atlantic mackerel species (Scomberomorus maculatus) noted for seasonal coastal migrations and distinctive spotting along the flanks.
語源
Scomberomorus maculatusは、属名Scomberomorusがラテン語・ギリシャ語の語根に由来し、種小名maculatusは『斑点のある』を意味する。
コラム
- 科学者が個体に標識を付けて回遊を追跡する研究が多く、その知見が漁業資源管理に用いられる。
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified Scomberomorus maculatus by its distinctive spots along the Atlantic coast.
研究者たちは、大西洋岸で特徴的な斑点からScomberomorus maculatusを特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Atlantic Spanish mackerel among monitored coastal fish stocks.
- 日常会話
Is that an Atlantic Spanish mackerel?
「アトランティック・スパニッシュマッカレル」を英語にするときのよくある間違い
× Spanish mackerel
Spanish mackerelだけでは、別の近縁種を指す可能性があります。