アップライトベース

「アップライトベース」の英語

「アップライトベース」は英語で double bass と言います。ジャズでは upright bass ともよく言い、double bass はクラシックや楽器名としても使える標準的な表現です。

「アップライトベース」の英語の使い分け

double bass
標準的な楽器名で、クラシックや一般的な説明で使います。
She plays the double bass in a jazz trio.
彼女はジャズトリオでアップライトベースを弾きます。
upright bass
ジャズやポピュラー音楽で、エレキベースと区別して使います。
He plays upright bass in a small jazz band.
彼は小さなジャズバンドでアップライトベースを弾きます。

コアイメージ

コントラバス、立てて弾く大型の弦楽器で低音を担当する

英英

the largest and lowest-pitched bowed string instrument, played standing or seated, used in orchestras, jazz ensembles, and chamber groups.

語源

double bassは、イタリア語 contrabbasso（contra＝対、basso＝低音）に由来し、英語のdoubleが加わって低音域を担う大型弦楽器を指す語として定着した

コラム

正式名称はdouble bassやcontrabassで、管弦楽では弓で演奏し、ジャズでは指で低音ラインを支える楽器として使われる

「アップライトベース」のレベル別の例文

中学
My brother plays the double bass at school.

私の兄は学校でコントラバスを弾いています。
高校・英検2級
The musician played the double bass during the concert.

その音楽家はコンサート中にコントラバスを演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The music store ordered a double bass for a school orchestra.

その楽器店は学校のオーケストラのためにコントラバスを1台注文しました。
日常会話
I play upright bass in a jazz group.

私はジャズグループでアップライトベースを弾いています。

「アップライトベース」を英語にするときのよくある間違い

× I play a vertical bass.

○ I play the double bass.

日本語を直訳せず、楽器名の double bass を使います。

「アップライトベース」の英語についてよくある質問

Q. 「アップライトベース」を英語で一言で言うと？

double bass が標準的で一般的な言い方です。ジャズでは upright bass もよく使われます。

Q. double bass と upright bass の違いは？

double bass は標準的な楽器名で、upright bass はエレキベースと区別する場面やジャズでよく使われます。

Q. 「アップライトベースを弾く」は英語で何と言う？

I play the double bass. または I play upright bass. と言うのが一般的です。

「アップライトベース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く