アスペルギルス科
「アスペルギルス科」の英語
「アスペルギルス科」は英語で Aspergillaceae と言います。学術文献ではこの一語が一般的で、科という分類単位を明示する場合は the family Aspergillaceae とも言えます。
「アスペルギルス科」の英語の使い分け
学名として、学術論文や分類の説明で最も一般的に使います。
科という分類単位を明確に示したい説明文で使います。
例文
The study focused on new enzymes discovered within Aspergillaceae.
その研究は|アスペルギルス科|内で発見された新しい酵素に焦点を当てました。
英英
A family of fungi that includes the genus Aspergillus, representing a taxonomic rank above genus and comprising related species.
コラム
- Aspergillaceaeは菌類の科で、属名Aspergillusを含み、科は属より広い分類階級である
「アスペルギルス科」のレベル別の例文
- 中学
Aspergillaceae is a family of fungi.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our report evaluates the environmental risks associated with spores from Aspergillaceae.
- 日常会話
Have you heard of Aspergillaceae?
アスペルギルス科って聞いたことある？
「アスペルギルス科」を英語にするときのよくある間違い
× Aspergillus family
正式な分類名では、属名ではなく科名 Aspergillaceae を使います。
× Aspergillaceae are a family of fungi.
○ Aspergillaceae is a family of fungi.
科という分類単位を一つのまとまりとして扱うため、通常は単数扱いにします。