アジド基ラジカル
「アジド基ラジカル」の英語
「アジド基ラジカル」は英語で azido radical と言います。アジド基（N3）を含む、反応性の高い一過性のラジカルを指す学術用語です。文献では azidyl や N3 radical と表記されることもあります。
「アジド基ラジカル」の英語の使い分け
学術論文で使う専門用語で、一過性で反応性の高い種を指します。
「アジド基ラジカル」の例文
During photolysis, the azido radical abstracts a hydrogen atom.
光分解中にアジド基ラジカルが水素原子を引き抜く。
コアイメージ
アジド基（–N3）を含む一過性で反応性の高いラジカル
英英
A short-lived, highly reactive radical containing an azido group (–N3), often formed transiently in photochemical or thermal processes.
語源
azido radicalは、azido（アジド基を示す語根）とradical（不対電子をもつ種）が合わさった語で、アジド基に由来するラジカルを表す。
コラム
- 学術文献ではazido radicalは一過性種として扱われ、azidylやN3 radicalといった表記揺れが見られる。
「アジド基ラジカル」のレベル別の例文
- 中学
The azido radical reacts very quickly with molecules.
- 高校・英検2級
Scientists detected the azido radical during the reaction.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the azido radical forms during photolysis.
- 日常会話
What exactly is an azido radical?
「アジド基ラジカル」を英語にするときのよくある間違い
× azido group radical
英語ではこの専門用語を一まとまりで表すのが一般的です。
× The azido radical remains stable for a long time.
○ The azido radical is highly reactive and short-lived.
アジド基ラジカルは一般に反応性が高く、一過性の種として扱われます。