アクセントマーク

「アクセントマーク」の英語

「アクセントマーク」は英語で accent mark と言います。文字に付いて発音を示す記号や、辞書などで強勢の位置を示す記号を指します。

accent mark
文字に付いて発音の違いを示したり、辞書などで強勢の位置を示したりする記号に使います。
Remember to add the accent mark to her name.
彼女の名前にアクセントマークを付けるのを忘れないでください。

名前を入力するときは正しい発音を保つためにアクセントマークを入れるのを忘れないでください。

アクセントマークは語のどこに強勢があるかを示す記号や、文字の上に付く発音指示の記号を指す

accent markは、accent（ラテン語accentusに遡る「声のかかり」を示す語）とmark（印を示す語）から成り、語の強勢位置や文字の発音を示す記号を表す。

中学
Please add the accent mark to this letter.

この文字にアクセントマークを付けてください。
高校・英検2級
The accent mark shows which syllable receives the stress.

アクセントマークは、どの音節に強勢が置かれるかを示します。
TOEIC・ビジネス
Please include the accent mark when entering the customer's name.

顧客の名前を入力する際は、アクセントマークを含めてください。
日常会話
How do I type that accent mark?

そのアクセントマークはどうやって入力するのですか。

× accent

○ accent mark

accent だけではアクセントや訛りを指すことが多く、記号そのものを明確に指したい場合は accent mark と言うのが自然です。

Q. 「アクセントマーク」を英語で一言で言うと？

accent mark と言います。文字に付いて発音を示す記号や、辞書などで強勢の位置を示す記号を指します。

Q. 「アクセントマーク」とstress markの違いは？

accent mark は主に文字に付いて発音の違いを示す記号を指し、stress mark は特にどの音節に強勢があるかを示す記号を指します。文脈によっては、accent mark が強勢を示す記号を指すこともあります。

Q. 「アクセントマーク」を英語で説明するには？

An accent mark is a mark added to a letter to indicate its pronunciation. と説明できます。強勢を示す記号については、An accent mark can also indicate stress in some contexts. と言えます。