アオコ
「アオコ」の英語
「アオコ」は英語で blue-green algae と言います。湖や池などでシアノバクテリアが大量発生した状態を指すことが多く、水質報告やニュースでも使われる表現です。
「アオコ」の英語の使い分け
湖や池に発生するアオコを指す、ニュースや水質報告で使う表現です。
「アオコ」の例文
Researchers found blue-green algae in the drinking water sample.
研究者たちは飲料水の検体でシアノバクテリアを発見した。
コアイメージ
シアノバクテリアを指す語で、青緑色に見える藻状の塊や大量発生を表すことが多い
英英
A term for cyanobacteria that emphasizes the blue-green colored algal-like mats or blooms they form on water surfaces; often used in environmental and public reporting.
語源
blue-green algaeは、blue-green（青緑）の色描写から生まれ、当初は藻類としてalgaeと結び付けられたが分類の進展でシアノバクテリアと分かり現在の用法が残った。
コラム
- メディアや自治体の水質報告では大量発生（アオコ）を示す表現として使われることが多く、文脈で有害性の有無が示される。
「アオコ」のレベル別の例文
- 中学
There is blue-green algae in the lake this summer.
この夏、その湖ではアオコが発生しています。
- 高校・英検2級
Officials warned residents about blue-green algae in the reservoir.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring levels of blue-green algae weekly.
- 日常会話
Look at all that blue-green algae!
見て、あんなにアオコが浮いているよ！
「アオコ」を英語にするときのよくある間違い
× blue algae
一般的な英語表現は blue-green algae です。
× blue-green algaes