りんごピューレケーキ

「りんごピューレケーキ」の英語

「りんごピューレケーキ」は英語で applesauce cake と言います。りんごを煮てつぶしたピューレを生地に加えた、家庭的でしっとりしたケーキを指します。家庭で作るお菓子としてよく使われる呼び方です。

「りんごピューレケーキ」の英語の使い分け

applesauce cake
りんごピューレを加えた、家庭的でしっとりしたケーキを指します。
This applesauce cake stays moist for days.
このりんごピューレケーキは数日間しっとりしています。

「りんごピューレケーキ」の例文

Grandma's applesauce cake is the best I have ever tasted.

おばあちゃんのりんごピューレケーキは私が今まで味わった中で一番だ。

コアイメージ

りんごピューレを加えてしっとりと焼いた家庭的なケーキ

英英

A moist cake made by mixing applesauce into the batter, often flavored with spices such as cinnamon and baked as a home-style dessert.

語源

applesauce cakeは、applesauce、すなわち煮てつぶしたりんごのソースとcake、焼き菓子が合わさった複合語で、りんごピューレを生地に混ぜて焼く菓名として英語で使われる

コラム

家庭で作られることが多く、スパイスやナッツで味を変えやすいので持ち寄りや保存にも向く

「りんごピューレケーキ」のレベル別の例文

中学
My mom made an applesauce cake yesterday.

母は昨日、りんごピューレケーキを作りました。
高校・英検2級
The applesauce cake was flavored with cinnamon and walnuts.

そのりんごピューレケーキはシナモンとクルミで風味付けされていました。
TOEIC・ビジネス
Our bakery will offer applesauce cake during the autumn fair.

当店は秋のフェアでりんごピューレケーキを販売します。
日常会話
A: What should I bring? B: An applesauce cake would be perfect.

A：何を持っていけばいい？ B：りんごピューレケーキがぴったりだよ。

「りんごピューレケーキ」を英語にするときのよくある間違い

× apple puree cake

○ applesauce cake

料理名としては applesauce cake が一般的です。

「りんごピューレケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「りんごピューレケーキ」を英語で一言で言うと？

applesauce cake と言います。りんごピューレを生地に加えて焼くケーキの名前です。

Q. 「りんごピューレケーキ」は apple cake と言えますか？

apple cake でもりんごのケーキという意味は伝わりますが、りんごピューレを使うケーキを具体的に指すなら applesauce cake が適切です。

Q. 「りんごピューレケーキ」を英語のレシピでどう書きますか？

レシピのタイトルには Applesauce Cake と書くのが一般的です。

「りんごピューレケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く