まだらハンノキ

「まだらハンノキ」の英語

「まだらハンノキ」は英語で speckled alder と言います。河岸や湿地に生えるハンノキの一種を指す、一般的な英名です。

「まだらハンノキ」の英語の使い分け

speckled alder
河岸や湿地に生える、斑点のあるハンノキを指す一般的な英名です。
The speckled alder supports many wetland insects.
まだらハンノキは多くの湿地性昆虫の生息を支えています。

「まだらハンノキ」の例文

The speckled alder thrives along riverbanks.

まだらハンノキは河岸沿いでよく育つ。

コアイメージ

河岸や湿地に生え、小さな斑点のあるハンノキの一種

英英

A shrub or small tree in the alder family that typically grows along streams and wetlands and is noted for a speckled appearance on its bark or foliage.

語源

speckled alderは、speckled（斑点のある）＋alder（ハンノキ）から成る英語の普通名で、外見の斑点に由来する。

コラム

英名のspeckled alderは外観の斑点を反映した普通名で、河岸植生の代表的な樹木として観察されることが多い

「まだらハンノキ」のレベル別の例文

中学
We saw a speckled alder near the stream.

私たちは小川の近くでまだらハンノキを見ました。
高校・英検2級
The speckled alder grows well in wet forests and along streams.

まだらハンノキは湿った森や小川沿いでよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several speckled alders along the protected riverbank.

調査では、保護された河岸沿いに数本のまだらハンノキが記録されました。
日常会話
Is that a speckled alder?

あれはまだらハンノキですか。

「まだらハンノキ」を英語にするときのよくある間違い

× spotted alder

○ speckled alder

標準的な英名は speckled alder です。

「まだらハンノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「まだらハンノキ」を英語で一言で言うと？

speckled alder と言います。河岸や湿地に生えるハンノキの一種です。

Q. まだらハンノキはどんな木ですか？

小さな斑点のあるハンノキの一種で、河岸や湿地でよく見られます。

Q. まだらハンノキを英語で説明するには？

A speckled alder is a type of alder that grows along riverbanks and in wetlands. と説明できます。

「まだらハンノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く