でんぷん状の
「でんぷん状の」の英語
「でんぷん状の」は英語で starchlike と言います。食品や化学の文脈で、でんぷんに似た粘りや粉っぽい質感・見た目を表します。比較的専門的な説明で使われる形容詞です。
「でんぷん状の」の英語の使い分け
食品や化学分野で、でんぷんに似た質感や外観を表します。
「でんぷん状の」の例文
The sauce had a starchlike texture that clung to the vegetables.
ソースは野菜に絡むでんぷん状の食感だった。
コアイメージ
でんぷんに似た粘性や粉質の質感があることを示す
英英
Having the qualities of starch; resembling starch in texture, consistency, or appearance.
語源
starchlikeは、starch（でんぷん）＋-like（〜のような）から成る合成形容詞で、でんぷんに似た性質を表すために作られた。
コラム
- 食品や化学の文脈で食感や外観がでんぷんに似ていることを説明するために用いられる表現
「でんぷん状の」のレベル別の例文
- 中学
This powder looks starchlike.
この粉末はでんぷん状に見えます。
- 高校・英検2級
The researchers observed a starchlike layer forming around the seeds.
- TOEIC・ビジネス
Please describe the starchlike residue in the quality report.
- 日常会話
It feels starchlike, not creamy.
クリーミーではなく、でんぷん状の感じがします。
「でんぷん状の」を英語にするときのよくある間違い
× It has a starch texture.
○ It has a starchlike texture.
starch texture でも意味を推測できますが、「でんぷんに似た質感」と言うときは、通常 starchlike を使います。