つる性のユリ

「つる性のユリ」の英語

「つる性のユリ」は英語で climbing lily と言います。支柱やフェンスなどに絡んで伸びる植物を指す園芸用語で、一般的なユリ以外の植物を含む場合もあります。

「つる性のユリ」の英語の使い分け

「つる性のユリ」の例文

The climbing lily covered the trellis with bright flowers.

つる性のユリが鮮やかな花でトレリスを覆った。

コアイメージ

つる性のユリで、支柱やトレリスに絡んで伸び、鮮やかな花を咲かせて被覆する植物をさす

英英

A lily or lily-like plant that climbs by twining stems or leaf stalks, often cultivated ornamentally to cover trellises or supports.

語源

climbing lilyは、climb（登る）＋lily（ユリ）から成る複合語で、つる状に伸びて他物に絡みつくユリ類やユリに似た園芸植物を指す呼び名として生じた。

コラム

  • 園芸用語としてトレリスやフェンスを覆う目的で植えられることが多く、名称に「ユリ」が入っていても分類上はユリ科でない種が含まれる場合がある。

「つる性のユリ」のレベル別の例文

「つる性のユリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted climbing lily in my garden.

    ○ I planted a climbing lily in my garden.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「つる性のユリ」の英語についてよくある質問

Q. 「つる性のユリ」を英語で一言で言うと？
climbing lily と言います。つる状に伸び、支柱やフェンスなどに絡む植物を指す園芸上の呼び名です。
Q. 「つる性のユリ」は普通のユリと同じ植物ですか？
必ずしも同じ分類とは限りません。climbing lily は園芸上の呼び名で、ユリ科以外の植物を含む場合もあります。
Q. 「つる性のユリ」を庭について説明するとき、英語でどう言いますか？
The climbing lily grows along the fence. のように言えます。絡んで伸びる場所は along the fence や around an arch で表せます。

「つる性のユリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1