つがいになっていない

「つがいになっていない」の英語

「つがいになっていない」は英語で unmated と言います。主に動物について、つがいを作っていない状態を表す形容詞で、名詞の前や補語として使います。人には通常使いません。

「つがいになっていない」の英語の使い分け

「つがいになっていない」の例文

A unmated swan stayed by the lake while others paired off.

つがいになっていない白鳥は他がつがいになる中、湖のそばに残った。

コアイメージ

つがいになっていない状態を表す形容詞で、動物のつがい形成の欠如を指す

英英

An adjective meaning not paired with a mate, used to describe animals lacking a partner for social or reproductive pairing.

語源

unmatedは、接頭辞un-(〜でない)とmated(mateの過去分詞)からできており、『つがいになっていない』を直接表す

コラム

  • 形容詞として名詞を修飾して使われることが多く、an unmated swanのように名詞の前で用いられる

「つがいになっていない」のレベル別の例文

「つがいになっていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × A unmated swan stayed by the lake.

    ○ An unmated swan stayed by the lake.

    母音で始まる音の前では a ではなく an を使います。

  • × He is unmated.

    ○ He is single.

    unmated は主に動物のつがい形成について使い、人には single が一般的です。

「つがいになっていない」の英語についてよくある質問

Q. 「つがいになっていない」を英語で一言で言うと?
動物については unmated が使えます。名詞の前に置き、an unmated bird のように表します。
Q. unmated は人にも使えますか?
通常は動物について使います。人が独身であることを表すなら single が一般的です。
Q. 「つがいになっていない動物」は英語で何と言いますか?
an unmated animal と言います。複数形なら unmated animals です。

「つがいになっていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1