すくい上げシュート

「すくい上げシュート」の英語

「すくい上げシュート」は英語で scoop shot と言います。バスケットボールで、ゴール近くで片手ですくい上げるように放つシュートです。ドライブから相手のブロックをかわす場面でよく使われます。

「すくい上げシュート」の英語の使い分け

scoop shot
ゴール近くで片手ですくい上げるバスケットボールのシュートを指します。
She scored with a delicate scoop shot after driving to the basket.
彼女はゴールへドライブした後、繊細なすくい上げシュートで得点しました。

コアイメージ

リングに向かって低い弧で片手ですくい上げるシュート

英英

A basketball shot in which a player scoops the ball upward with one hand in a low arc toward the basket, often used after driving to the hoop.

語源

scoop shotは、scoop（すくい上げる）とshot（シュート）の組み合わせで、片手ですくい上げる動作を表す表現として使われる。

コラム

ドライブから接近した場面で片手ですくい上げて放つことで相手ブロックをかわし得点する場面で用いられる。

「すくい上げシュート」のレベル別の例文

中学
He made a scoop shot near the basket.

彼はゴール近くですくい上げシュートを決めました。
高校・英検2級
The guard used a scoop shot to avoid the tall defender.

そのガードは背の高いディフェンダーをかわすため、すくい上げシュートを使いました。
TOEIC・ビジネス
The game report noted that the rookie's scoop shot late in the game secured the team's victory.

試合の報道では、その新人選手の試合終盤のすくい上げシュートがチームの勝利を決めたと報じられました。
日常会話
Nice scoop shot!

すごいすくい上げシュート！

「すくい上げシュート」を英語にするときのよくある間違い

× He scored with a scoop shoot.

○ He scored with a scoop shot.

バスケットボールの技名は scoop shoot ではなく scoop shot が一般的です。

「すくい上げシュート」の英語についてよくある質問

Q. 「すくい上げシュート」を英語で一言で言うと？

scoop shot と言います。ゴール近くで、片手ですくい上げるように放つシュートを指します。

Q. 「すくい上げシュート」とレイアップの違いは？

scoop shot は片手ですくい上げるように放つレイアップの一種です。layup は、ゴール付近で行うシュートの種類を広く指します。

Q. 「すくい上げシュート」をバスケットボールの記事でどう言いますか？

scoop shot が一般的です。たとえば score with a scoop shot で「すくい上げシュートで得点する」と言えます。

「すくい上げシュート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く