じょうご状
「じょうご状」の英語
「じょうご状」は英語で funnel-shaped と言います。形を説明する形容詞ならこれが自然で、設計や断面の形を名詞として述べるときは funnel shape を使います。
「じょうご状」の英語の使い分け
物や開口部がじょうごのような形をしていると説明する形容詞です。
The container has a funnel-shaped opening.
設計図や技術文書で、じょうご状の形そのものを指す名詞です。
コアイメージ
雨水や流出を効率よく一点へ導くための入口が広く出口が狭いじょうご状
英英
A shape used in drainage and engineering where a wide inlet narrows to channel runoff or materials efficiently.
語源
funnel shapeは、funnel（ラテン語fundibulumを経て古フランス語から入った「じょうご」）とshape（古英語由来で「形」を示す語）が組み合わさった語で、排水や導流で用いる幅広→狭小の形を指す。
コラム
- 土木や配管の設計ではfunnel shapeを用いて流速を制御し排出を効率化するため、用途に応じて断面形状や勾配が設計される
「じょうご状」のレベル別の例文
- 中学
This bowl has a funnel-shaped bottom.
このボウルの底はじょうご状です。
- 高校・英検2級
The bottle has a funnel-shaped neck that makes pouring easier.
その瓶は、注ぎやすいじょうご状の首の部分をしています。
- TOEIC・ビジネス
The engineers chose a funnel shape to improve drainage efficiency.
- 日常会話
It’s funnel-shaped at the top.
上の部分がじょうご状だよ。
「じょうご状」を英語にするときのよくある間違い
× It is a funnel shape hole.
○ It is a funnel-shaped hole.
形を名詞の前で説明するときは、形容詞の funnel-shaped を使います。
× The pipe has funnel-shaped.
○ The pipe has a funnel shape.
名詞として使う場合は funnel shape とし、通常は冠詞 a を付けます。