しての資格を得る

「しての資格を得る」の英語

「〜としての資格を得る」は英語で qualify as と言います。必要な訓練や試験を終えて、ある職業や肩書きに就く資格を得たことを表します。仕事などに対する適性や資格があるという意味なら be qualified for が一般的です。

「しての資格を得る」の英語の使い分け

「しての資格を得る」の例文

She qualified as a nurse.

彼女は看護師としての資格を得た。

qualify asのイラスト

コアイメージ

基準という門を通り抜けて、その職や肩書きの入口に立つ

関連語

↔︎( 動) disqualify： 失格にする

↔︎( 動) debar： 参加を禁じる

類義語との違い

qualify as: ある職業・資格の条件を満たして資格を得る
be qualified for: 〜に対して資格や適性がある状態を表す

英英

To meet the necessary requirements or standards to be considered suitable for a particular role, position, or activity.

語源

qualify asは、qualify＝条件を満たす・適する、as＝〜として、の組み合わせ。条件を満たし〜として扱われるため『〜の資格を得る』を表す

コラム

  • qualify as は『〜の資格を得る』を意味し、qualify as＋職業・資格名で使う一方、be qualified for は『〜に対して資格や適性がある』と表現が異なる

「しての資格を得る」のレベル別の例文

「しての資格を得る」を英語にするときのよくある間違い

  • × She qualified for a nurse.

    ○ She qualified as a nurse.

    職業や肩書きの資格を得る場合は qualify as を使います。

  • × He qualified as the position.

    ○ He qualified for the position.

    職や仕事に応募する資格・適性がある場合は qualify for を使います。

「しての資格を得る」の英語についてよくある質問

Q. 「〜としての資格を得る」を英語で一言で言うと？
qualify as が一般的です。qualify as の後ろには nurse や accountant など、職業や肩書きを置きます。
Q. qualify as と qualify for の違いは？
qualify as は「〜としての資格を得る」、qualify for は「〜の資格や条件を満たす」という意味です。
Q. 「〜としての資格を得る」をビジネスでどう言う？
She qualified as a certified accountant. のように、qualify as の後ろに職業や資格名を置く言い方が一般的です。

「しての資格を得る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「しての資格を得る」の英語が載っている単語帳

1 / 1