しっぽ用バンド

「しっぽ用バンド」の英語

「しっぽ用バンド」は英語で tailband と言います。動物のしっぽを包んで固定する保護具を指す専門的な語で、輸送や搬送時のもつれ・損傷を防ぐ場面で使います。

「しっぽ用バンド」の英語の使い分け

tailband
動物のしっぽを保護する専門的な器具名で、輸送時などに使います。
A tailband can protect a dog's tail during transport.
しっぽ用バンドは輸送中に犬のしっぽを保護できます。

「しっぽ用バンド」の例文

A tailband prevents a dog's tail from tangling during transport.

しっぽ用バンドが輸送中に犬のしっぽのもつれを防ぐ。

コアイメージ

動物のしっぽを包んで固定し、輸送などでのもつれや損傷を防ぐ小さな帯

英英

A band or strap placed around an animal's tail to secure and protect it, especially to prevent tangling or damage during transport or handling.

語源

tailbandは、tail（しっぽ）とband（帯・バンド）が結合した複合語で、動物のしっぽを包んで固定する器具を指す語として作られた。

コラム

輸送や搬送の場面でしっぽのもつれや損傷を防ぐ保護用の器具で、柔らかい素材で作られることが多い

「しっぽ用バンド」のレベル別の例文

中学
The tailband protects the dog's tail during travel.

そのしっぽ用バンドは旅行中に犬のしっぽを守ります。
高校・英検2級
A soft tailband helps prevent the animal's tail from tangling.

柔らかいしっぽ用バンドは動物のしっぽがもつれるのを防ぎます。
TOEIC・ビジネス
Please use a tailband before transporting the animal.

動物を搬送する前に、しっぽ用バンドを使用してください。
日常会話
Don't forget the tailband for the trip.

出かけるとき、しっぽ用バンドを忘れないでね。

「しっぽ用バンド」を英語にするときのよくある間違い

× tail belt

○ tailband

しっぽを保護する器具名としては tailband が使われます。

「しっぽ用バンド」の英語についてよくある質問

Q. 「しっぽ用バンド」を英語で一言で言うと？

tailband と言います。動物のしっぽを包んで固定する保護具を指す専門的な語です。

Q. tailband はどんな場面で使いますか？

動物を輸送・搬送するとき、しっぽのもつれや損傷を防ぐために使います。

Q. 「しっぽ用バンド」の別の言い方はありますか？

説明的に a band for protecting an animal's tail と言えますが、器具名としては tailband が簡潔です。

「しっぽ用バンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く