くちばし鮭
「くちばし鮭」の英語
「くちばし鮭」は英語で beaked salmon と言います。吻が突き出てくちばしのように見えるサケ類を指す、分類や生態の説明で使われる専門的な表現です。
「くちばし鮭」の英語の使い分け
吻がくちばし状のサケ類を指す専門的な表現です。
「くちばし鮭」の例文
Conservationists are studying the migration of beaked salmon.
保護活動家たちはくちばし鮭の回遊を研究している。
コアイメージ
吻が突出してくちばし状になったサケ類
英英
The name for salmon species noted for having a protruding, beak-like snout, often used in ecological studies of migration and behavior.
語源
beaked salmonは、beak（くちばし）＋-ed（〜のある）＋salmonの順に組み合わさった英語の複合語で、文字通りくちばし鮭と訳される。
コラム
- 英語では体の部位＋-ed＋種名の形で見た目を表す種名が多く、beaked salmonは吻の形状を直に表すため分類や生態記述で用いられる
「くちばし鮭」のレベル別の例文
- 中学
The beaked salmon has a long, pointed snout.
そのくちばし鮭は、細長く尖った吻を持っています。
- 高校・英検2級
Researchers identified a beaked salmon in the remote river.
- TOEIC・ビジネス
The report documents the habitat of the beaked salmon.
- 日常会話
Have you ever seen a beaked salmon?
くちばし鮭を見たことがありますか。
「くちばし鮭」を英語にするときのよくある間違い
× mouth salmon
× beak salmon