かつら職人

「かつら職人」の英語

「かつら職人」は英語で wigmaker と言います。舞台や映画、医療用など、用途に応じてかつらを仕立てる職人を指す一般的な表現です。注文に合わせて手作業で作る人にも使えます。

「かつら職人」の英語の使い分け

wigmaker
舞台や映画、医療用などのかつらを仕立てる職人に使います。
A skilled wigmaker can create wigs for stage performers.
熟練したかつら職人は、舞台俳優のかつらを作れます。

「かつら職人」の例文

The wigmaker crafted a wig for the actor.

かつら職人が俳優のためにかつらを仕立てた。

コアイメージ

かつら職人とは、注文に応じてかつらを手で仕立てて提供する人を指す

英英

A person who makes wigs by hand or to order, especially for individual clients, performers, or theatrical use.

語源

wigmakerは、wig（かつら）＋maker（作る人）の合成語で、かつらを作る人を意味する

コラム

かつら職人は素材や髪型を個別に選び、舞台や映画、医療用など用途に応じてかつらを仕立てる職人を指す

「かつら職人」のレベル別の例文

中学
The wigmaker made a beautiful wig by hand.

そのかつら職人は美しいかつらを手作りしました。
高校・英検2級
A skilled wigmaker can create a natural-looking wig for each client.

熟練したかつら職人は、顧客一人ひとりに自然な見た目のかつらを作れます。
TOEIC・ビジネス
The clinic hired a wigmaker to create custom hairpieces for patients.

そのクリニックは、患者向けの特注のかつらを作る職人を雇いました。
日常会話
My cousin is a wigmaker.

私のいとこはかつら職人です。

「かつら職人」を英語にするときのよくある間違い

× The wigmaker made a hair for me.

○ The wigmaker made a wig for me.

hairは髪そのものを指し、かつらには通常wigを使います。

「かつら職人」の英語についてよくある質問

Q. 「かつら職人」を英語で一言で言うと？

wigmaker と言います。かつらを仕立てる職人を表す一般的な名詞です。

Q. wigmakerはどんな職人ですか？

注文に応じて、舞台用や映画用、医療用などのかつらを仕立てる職人です。

Q. 「かつら職人」を英語のビジネス文書でどう言いますか？

wigmaker が一般的です。例えば、We are looking for an experienced wigmaker. のように使えます。

「かつら職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く