お礼を言う

「お礼を言う」の英語

「お礼を言う」は英語で thank と言います。相手に直接感謝を伝える基本語で、日常会話から仕事まで幅広く使えます。理由を添えるときは thank someone for ... の形にします。

「お礼を言う」の英語の使い分け

  • thank

    /θŋk/

    相手に直接感謝を伝える、日常から仕事まで使える基本表現です。

    I thanked Maya for the thoughtful card.

    私はマヤに、心のこもったカードをくれたことへのお礼を言いました。

「お礼を言う」の例文

Please thank your teacher for their help.

助けてくれたことについて先生にお礼を言ってください。

thankのイラスト

コアイメージ

相手の行為に目を向け、それに対して感謝の気持ちを言葉や行動で表す

関連語

( 形) thankful： 感謝している

( 名) thankfulness： 感謝の気持ち

使い方

  • thank somebody for something

    〈人〉に〜の礼を言う

  • thank somebody for doing something

    〈人〉に〜してくれたことの礼を言う

  • thank somebody

    〈人〉にお礼を言う

類義語との違い

thank: ～にお礼を言う、感謝の気持ちを相手に伝える動詞
appreciate: ～に感謝する、助けや好意の価値を理解してありがたく思う動詞

英英

To express gratitude to someone for something they have done or to show appreciation in a polite way.

語源

thankは、古英語のþanc（思い・感謝）から動詞þancian「感謝する」となり、現代英語のthank「～にお礼を言う」になった

コラム

  • 相手に直接 thank you と言う場合と thank someone for ～ のように理由を付ける場合があり、後者では for の後に名詞や動名詞が続く。

「お礼を言う」のレベル別の例文

「お礼を言う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I said thank to him.

    ○ I thanked him.

    thank は動詞なので、相手の前に to は置きません。

  • × I thanked him to his help.

    ○ I thanked him for his help.

    お礼の理由には to ではなく for を使います。

「お礼を言う」の英語についてよくある質問

Q. 「お礼を言う」を英語で一言で言うと？
thank が一般的です。相手に直接言う場合は Thank you. と表現できます。
Q. thank の後ろには何が続きますか？
相手を続ける場合は thank someone、理由を添える場合は thank someone for 名詞または動名詞の形にします。
Q. 「お礼を言う」のビジネスメールでの言い方は？
Thank you for your help. が一般的です。相手への感謝を少し強調するなら We would like to thank you for your support. とも言えます。

「お礼を言う」と関連する日本語の英語

「お礼を言う」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「お礼を言う」の英語が載っている単語帳

1 / 1