あの人

「あの人」の英語

「あの人」は英語で that person と言います。名前を思い出せない、または名前をぼかしたいときは so-and-so が使えます。会話では that person が無難で、so-and-so は少しくだけた表現です。

「あの人」の英語の使い分け

「あの人」の例文

I saw so-and-so at the station this morning.

私は今朝、駅であの人を見かけた。

コアイメージ

名前を思い出せないためにあの人を代わりに指す表現

英英

An informal placeholder referring to a person whose name the speaker cannot recall or chooses not to mention.

語源

so-and-soは、話し手が名前を忘れたか言いたくないあの人を指すためにsoの繰り返しで作られた口語表現である

コラム

  • 話し手が名前を思い出せないときやぼかして言いたいときに使われ、堅い文章では別の表現が使われる

「あの人」のレベル別の例文

「あの人」を英語にするときのよくある間違い

「あの人」の英語についてよくある質問

Q. 「あの人」を英語で一言で言うと？
that person が一般的です。性別を特定せず、話題に出た人を指せます。
Q. that person と so-and-so の違いは？
that person は普通に「あの人」を指す表現です。so-and-so は名前を思い出せない、またはあえて名前を言わないときに使います。
Q. 「あの人」をビジネスメールでどう言う？
相手の名前や役職が分かる場合は、それを使うのが一般的です。担当者を指すなら the person in charge と言えます。

「あの人」と関連する日本語の英語

「あの人」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1